「上を向いて歩こう」復興を願い歌い継がれる歌

3.11 東日本大震災

『上を向いて歩こう』

「上を向いて歩こう」は、1961年に日本の歌手・坂本九が発表した楽曲で、日本のポピュラー音楽史上、非常に有名な曲の一つです。この曲は、楽曲の中で「世界は広い 」というフレーズがあり、ポジティブなメッセージが込められています。特に、2011年に発生した東日本大震災の際には、被災者を勇気づける名曲として再び注目を浴びました。震災の被害に遭った地域では、この曲が復興を目指す人々のシンボルとして取り上げられ、多くの人々に励ましを与えました。

日本中で歌われる復興ソング！

「上を向いて歩こう」は、東日本大震災後に再び注目を集め、大手企業のCMに採用されたり、テレビ番組でも取り上げられるなど、復興ソングとして再度注目されることとなりました。

「上を向いて歩こう」プロジェクト

「上を向いて歩こうプロジェクト」は、2011年7月に神戸市で発足した、被災地支援のための活動。このプロジェクトは、土井考純さんらの呼びかけに賛同した人々が集まり、毎月11日に神戸市のどこかで「上を向いて歩こう」の合唱を行うことで、被災地の復興を願うとともに、被災者や支援者の思いを共有することを目的としています。

この活動は、神戸市をはじめ、全国各地で展開されており、筑波、岡山、奈良、栃木、船橋など、プロジェクトとして取り組むグループが増え、広がりを見せています。

SUNTORY「希望の歌バトンリレー」

サントリーホールディングス株式会社は、東日本大震災を受けて制作した「希望の歌」を届けるCMを制作し、話題になりました。このCMは、震災の被災地で暮らす子供たちが、ピアノや合唱などの音楽を通じて、希望を見出し、未来に向けて前進していく姿を描いています。また、このCMでは、ピアノ演奏には菅野よう子さん、歌唱には松田聖子さんが参加しています。

多くの著名人が歌をつなぐ

「希望の歌」には、矢沢永吉、竹内結子、小雪、石原さとみ、檀れい、吉高由里子、高橋克実、トミー・リー・ジョーンズなど、各商品のCMなどでおなじみの71名が出演しました。

このCMには、ギャランティーの発生しない、厚意での出演という形態が取られており、多くの人々に感動を与えるとともに、被災地支援に対する意識を高めることにも貢献しました。また、このCMの制作にあたっては、坂本龍一がピアノを演奏しており、音楽界の第一人者が参加することで、このCMの内容に深みを与えています。

CMながら、商品の宣伝を一切せず、ヘッドホンを付けた出演者たちがマイクに向かって切々と歌う姿がバトンとなってリレー形式で歌をつなぎ、最後に曲名と「SUNTORY」のロゴが入るという構成となっています。

このCMには、ギャランティーの発生しない、厚意での出演という形態が取られており、多くの人々に感動を与えるとともに、被災地支援に対する意識を高めることにも貢献しました。

8つのバージョンが作られた

この「希望の歌」には、2曲それぞれにA～Cと、30秒と60秒のバージョンが用意されており、全部で8つのバージョンが存在します。それぞれのバージョンによって、出演者や歌詞の内容に若干の違いがあり、それぞれのバージョンが放映される状況によって使い分けられています。

「少しでもたくさんの人の気持ちに絆の和を広げていくことが出来れば」

サントリーホールディングス株式会社のホームページには、「希望の歌」のバトンリレーについて、以下のようなメッセージが掲載されています。

日本人の絆

坂本九さんの『上を向いて歩こう』と『見上げてごらん夜の星を』は、多くの日本人にとって親しみのある楽曲です。そして、このCMで、坂本九さんの楽曲が71名の出演者たちによってバトンリレーで歌われる姿は、確かに日本人の絆を感じさせるものがあります。特に、坂本九さんが亡くなってからも50年以上経過しているにもかかわらず、今なお多くの人々に愛され、その楽曲が被災地で勇気と希望を与え続けていることも、この映像から感じられます。

ベン・E.キング「日本にエールを！」

ソウル歌手のベン・E.キングが日本を思い「上を向いて歩こう」を日本語で歌った。

ベン・E.キング氏は、日本でのコンサートやテレビ番組出演などでも知られており、多くの日本人から支持を受けています。

「私にとってのSukiyaki（「上を向いて歩こう」）はジョン・レノンが「stand by me」に込めた思いと同じだと思います。命が宿っているような曲と出会うと、その一部に関わりたくなるんです。私たちのようなソングライターは言葉とつながっている。素晴らしい意味を持つ曲は歌いたくて仕方なくなるのです。日本語で歌うことで敬意を表したい。そしてこれは非常に難しいことですが、挑戦してみたい、と思いました。挑戦は受けて立つもの、ですね。」──ベン・E.キング

ベン・E.キング、「上を向いて歩こう」を日本語カバー/BARKS

大ヒット曲「Stand By Me」

ベン・E.キングが歌う「Stand by Me」は、1961年に発表され、世界的な大ヒット曲となりました。この曲は、その後も多くのアーティストによってカバーされ、映画やテレビドラマ、コマーシャルなどでも使用され、今なお世界中で愛され続けています。また、1986年には、ロブ・ライナー監督による映画『スタンド・バイ・ミー』が公開され、この映画は批評家から高い評価を受け、社会現象ともなりました。

「ぜひ、励ましの意味を込めて私も歌いたい」

ベン・E.キングは、日本を第二の故郷と思い、過去にも14回来日して親日家としても知られています。震災の影響を受けた日本に対し、「ぜひ、励ましの意味を込めて私も歌いたい」という思いから、日本語の猛特訓をしてレコーディングに臨みました。

最新スタジオ・アルバム『Dear Japan, 上を向いて歩こう』には、「上を向いて歩こう」や「スタンド・バイ・ミー」など全11曲が収録されています。

ベン・E.キングはこのレコーディングに向けて、一ヶ月半もの時間をかけて日本語を猛特訓したと言われています。そして、レコーディング当日は70代という高齢にも関わらず、集中力を高めるために、5時間にわたり立ちっぱなしでヴォーカル・トラックのレコーディングに挑みました。

売り上げは被災者へ

「Dear Japan, 上を向いて歩こう」のアルバムからの「I Miss You」の売り上げの一部は、日本赤十字社を通じて東日本大震災の被災者へ寄付された。

坂本九の長女が「上を向いて歩こう」を歌った…。

未曾有の被害を受け、未だ5万2千人にのぼる人たちが避難生活をおくっており、まだまだ復興は道半ばですが、震災直後から被災地の復興ソングとして歌われている「上を向いて歩こう」を歌い、手作りのライブを届けている歌手がいました。

「大島花子」

(東日本大震災が発生した際、)もし父が生きていたら、まっさきに(被災地に)歌を歌いに行っていたんじゃないかな

故・坂本九さんの長女、大島花子さんが生出演/Tokyo FM.2011

大島花子は、坂本九の長女。

2011年の地震災害直後、坂本龍一氏の代表曲「上を向いて歩こう」が被災地の復興ソングとして歌われていた中、音楽家の大島英子さんは、自分でも何かできないかと考え、福島県内で炊き出しライブを行なった。以来、東北各地へ地道に足を運び、活動が人づてに伝わり、「大島の歌が聴きたい」という被災地からの依頼が後を絶たなかった。

自身が持つ音楽の力を被災地の人々に届けるために、毎年東北を中心にライブを行っている。また、震災から10年目の2021年には、坂本九の楽曲を中心にしたコンサートを開催し、被災地の方々に勇気と希望を与えた。彼女は「音楽は心の支えになる。私が歌で少しでも励ませられたら、うれしい。被災地に足を運び、歌で支えていきたい」と語っている。

この投稿をInstagramで見る

大島花子(@hanakooshima)がシェアした投稿 – 2018年 9月月13日午前5時18分PDT

何かしたい…。

「Lumiere」は、困っている人たちに何かできることがあるのではないかという思いから生まれた曲で、小さな光でも集められたら未来を照らすことができるというメッセージが込められています。

困っている人たちがたくさんいるのに何もできない自分。そんなやりきれない気持ちを抱いている人たちも、周りにたくさんいました。「私に何ができるのか、自分自身を奮い立たせるように歌をつくりました。小さな光でも集められたらきっと未来を照らすことができる。そんな思いを、遠く離れている友人に伝えたかったのです」

父・坂本九さんの思い継ぐ・シンガー大島花子さん/東京民報